idm_admin and admin should be exempted from the denied names process,
as these values will already be denied due to attribute uniqueness.
Additionally improved the denied names check to only validate the
name during a change, not during a modifification. This way entries
that become denied can get themself out of the pickle.
