Correct paths with Kanidm Tools Container (#3486)

Commit 775dd520cb pushed by mart-wmaster