packaging: Add kanidmd deb package, update documentation (#3506)

Commit 1e91f244a2 pushed by mart-wmaster